
Τη συγκεκριμένη περίοδο θα ήταν οικονομικό βάλσαμο για όλες τις πληγές της ομάδας. Όμως κάτι η διεκδίκηση του τίτλου και η αποδυνάμωση της ομάδας εάν συνέβαινε αυτό και κάτι η απροθυμία του Λέτο να παίξει στη δεύτερη κατηγορία της Γαλλίας, οδήγησαν τον Παναθηναϊκό να αρνηθεί την πρόταση. Εν τέλει η Μονακό έδωσε τα χρήματα στην Κλαμπ Μπριζ για να αποκτήσει τον Μαροκινό Ναμπίλ Ντιράρ, στην πλέον δαπανηρή μεταγραφή που έγινε ποτέ στη δεύτερη κατηγορία της Γαλλίας.